Ben, tako sam sreæan, da ne mogu ni da opišem koliko.
Festere, já jsem tak šťastný člověk.
Festeru, ja sam tako sreæan èovek.
Potom bych byl v Combe tak šťastný jako tady na Bartonu.
Onda bih bio sretan u Kombi, kao što sam bio ovdje.
Dva mrtví, to zase není tak šťastný konec.
To i nije neki dobar primer. U njemu je dvoje mrtvih.
Byl jsem tak šťastný, že jsem zpátky, že jsem neměl sílu tu chvíli zkazit.
Bio sam tako sretan što sam se vratio da nisam htio uništiti trenutak.
Oh, tvůj otec by byl tak šťastný... kdyby viděI, co děláš pro svoji matku.
Да бар отац може да те види, био би срећан.
Bude tak šťastný, až tě uvidí.
I bice mu jako drago da te vidi
Musím vám říct, když jsem tady s vámi všemi v tomto sále C jsem tak šťastný.
Moram da kažem, sa svima vama u sali C tako sam sretan.
Hej, lidi, jsem tak šťastný že jsme spolu podnikli tento výlet.
Drago mi je da smo zajedno bili na ovom putu
Byl by tak šťastný, vidět jeho vnuka.
Bio bi sreæan da vidi svog unuka.
Byl tak šťastný, když jsem mu to řekla.
On je bio presrecan kad sam mu rekla.
Budeš tak šťastný, že jsi to udělal.
Biæe ti tako drago da si to èinio.
Jak to, že jsi tak šťastný?
Kako mozes da budes tako srecan?
Jsem tak šťastný a pyšný na to, že si můžu potřást rukou s někým Vašich hodnot.
Tako sam sreæan i ponosan što se rukujem sa nekim vaših vrednosti.
Jsem tak šťastný, skoro ani necítím paže!
Toliko sam sreæan da ni ne oseæam ruke.
Jsem tak šťastný, že tě stále mám, CJ7.
"Sreæan sam što te još uvek imam, CJ7".
A když jsme nakonec našli první pozitivní data, byl jsi tak šťastný.
I kada smo konaèno naišli na pozitivne rezultate, bio si tako sreæan.
Jsem tak šťastný, že jsem tě tu našel!
Tako sam sretan što sam te našao ovdje.
V jejích rukou je vždycky tak šťastný.
Uvijek je tako sreæan u njenom naruèju.
To je... jsem kvůli tobě tak šťastný.
То је... Срећан сам због тебе.
Byl jsem tak šťastný, když jsem to přání dostal.
Bio sam tako sreæan što sam dobio tu èestitku.
Tak šťastný, jak jen může být.
Sreæniji je nego što æe ikad biti.
Má tak šťastný výraz ve tváři jako velkej nadrženej labrador.
Pogled na njegovom licu je bio toliko sreæan, kao kod velikog, perverznog labradora.
I tak šťastný a dokonalý život, jaký je ve šmoulí vesnici, plný motýlů a sluníčka, musí mít své mráčky.
Koliko god da je sreæan i savršen život u selu, èak i sunce i leptiriæe moraju ponekad zakloniti tamni oblaci.
Teď odtud odejdu jako nějaká víla, protože jsem tak šťastný.
Odšetat æu odavde kao vila jer sam sav sretan.
Holubičko, nikdy jsem nebyl tak šťastný, že tě vidím!
Dušo, nikada mi nije bilo draže što te vidim.
Tak šťastný, že jsi začal pít.
Toliko sreæan da si èak poèeo i da piješ.
Byl jsi tak šťastný, že jde všechno dobře a-
Bio si tako sreæan što stvari dobro idu, i...
Jsem tak šťastný, že jsi naživu.
Tako mi je drago što si živa!
V životě jsem nebyl tak šťastný.
Али никада нисам био срећнији у животу.
Za celých 65 let jsem nikdy nebyl tak šťastný.
У мојих 65 година, никада нисам био оволико срећан.
Byl jsem tak šťastný, když si zavolal kvůli té lavině.
Bio sam toliko sreæan kada si se javio sa lavinom.
A cítím se tak šťastný, že se nemůžu přestat smát.
Osjeæam se toliko sretnim da se ne mogu prestati smijati.
Páni, já byl tak šťastný, když jsem se to ráno probudil.
Bio sam presreæan kad sam ustao tog jutra.
Je tak šťastný, úplně zabraný do toho, co dělá.
"On je tako sreæan, potpuno posveæen onome što radi.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Jsem tak šťastný, že interakce mezi přepisovateli Braillova písma, dobrovolnými čtenáři a nadšenými vynálezci, dovolila uskutečnit tento sen o čtení jak mně, tak slepým lidem napříč světem.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
jsem byl tak vděčný. Byl jsem díky tomu tak šťastný.
bio sam jako zahvalan. To me je učinilo srećnim.
Asi protože Barney byl tak šťastný a veselý a já jsem byl naprostý opak, všechno to jen zhoršovalo.
Мислим да је то што је Барни толико срећан и весео, док сам ја био потпуно несрећан, учинило да будем још горе.
0.31624984741211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam sretan što si došao. 